Demain Berlin

  F         Ab         Bb         F
133211    466544     688766     x8-10-10-10-8

(drums)
(synth and bass)
F Ab Bb F
F Ab Bb F

      F            Ab
Tu me rencontras à Berchtesgaden
        Bb      F
You met me   in Berchtesgaden
    F           Ab
I was sure that it should happen
    Bb         F
Sûr que ça en  valait la peine
    F                         Ab
Car tu chantas avec une seule idée en tête
  Bb             F
Avec une seule   idée en tête
      F                          Ab
"Ich bin von Kopf bis FuB auf liebe eingestellt"
     Bb         F
"Auf Liebe eingestellt"
      F           Ab
           "Eingestellt"
       Bb         F
          "auf Liebe eingestellt"
F Ab Bb F

   F               Ab
Je t'ai rencontrée à Nuremberg
 Bb            F
When I met you in Nuremberg
 F               Ab
You were as cold as an iceberg
   Bb               F
Aussi froide  qu'un iceberg
        F                 Ab
Tandis que tu t'habillais   tout en noir
    Bb            F
Que tu t'habillais  tout en noir
          F            Ab
Quelques vibrations brisèrent le miroir
   Bb            F
Vibrations    brisèrent le miroir
F            Ab
                Le miroir
Bb           F
           Vibrations brisèrent le miroir
F            Ab
                Le miroir
Bb           F
(accelerating)
F Ab Bb F
(loud and fast, until the break)
F Ab Bb F

      F                          Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
    Bb              F
We will meet in the ruins of Berlin
    F                Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
    Bb          F
La mort semble  parfois un bien
  F                             Ab
Alors tu chanteras "Ich bin die fesche Lola"
     Bb        F
"Ich bin   die fesche Lola"
    F                       Ab
So you'll sing "Ich bin die fesche Lola"!
     Bb        F
"Ich bin   die fesche Lola"
      F            Ab
              "Die fesche Lola
Bb        F
Lola-Lola
      F Ab Bb F
Lola-Lola"

      F                          Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
   Bb               F
We will meet in the ruins of Berlin
    F                Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
    Bb         F
La mort semble parfois un bien
      F        Ab
     Bb     F
A Berlin,
            F            Ab
bientôt la fin
    Bb     F
Berlin
             F        Ab
Quatre-vingt un
             Bb           F
Vers quatre-vingt quatre
F      Ab      Bb                       F
F      Ab      Bb                       F
                   "ne cherche pas à comprendre
F                 Ab           Bb       F Eb F
  Tu n’as rien vu    à Dresden"

[Outro](calm)
F Ab Bb F
F Ab Bb F
      F                           Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
    Bb              F
We will meet in the ruins of Berlin
    F                Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
   Bb          F
La mort semble   parfois un bien
      F            Ab
     Bb       F
A Berlin,        bientôt la fin
F            Ab
                Berlin
Bb          F
    F        Ab
Zum Ende,
    Bb    F
zum Ende
    F     Ab   Bb   F
zum Ende...
F Ab Bb G
F Ab Bb G

Cifra adaptada de fontes públicas. Direitos da composição pertencem aos autores e gravadoras originais. Esta página é parte do projeto educacional Mania de Músico.